航空英語常用語

 航空英語口語共分三部分。第一部分多是從停機(jī)位要放行開始，多為正常程序;第二部分多是起飛之后，多為非正常情況。

已知的情況有：

情況一：

1：正常要放行，滑出。

2：滑行道上或跑道上有禁行標(biāo)志或碎片，無法正?；谢蚱痫w。 3：和地面證實(shí)后，改滑行路線或清理跑道，之后正?；谢蚱痫w。 4：起飛過程中，發(fā)動機(jī)滑油低壓，中斷。

5：脫離后，原地做檢查單。滑回機(jī)坪檢查。通知換飛機(jī)。

要用的詞：engine high oil temperature . abort/reject take off. High engine vibration Cone marker tyre debris transfer taxi back for check Taxi back to the ramp for check need a tark

情況二：

1：起飛，鳥擊

2：返場，先要放油，

要用的詞：engine overheat engine trouble engine failure engine shut down Bird strike bird ingestion on take off

Request priority landing return to land immediate landing

Dumping fuel fuel jettisson we have ….tones of fuel to dump. Due to heavy an aera for dumping fuel To the alternate airport declare

情況三：

1：液壓油滲漏。人工放輪

要用的詞：low hydraulic pressure leak passenger evacuation

情況四：

1;乘務(wù)員反映艙門有噪音。聯(lián)系公司，推薦減速下降 2：下降過程釋壓，轉(zhuǎn)為緊急下降(釋壓要發(fā)PAN PAN ) 3：門被吹掉，吸進(jìn)發(fā)動機(jī)，一發(fā)失效

要用的詞：cabin rapid depressurization high whistle blow out emergency

情況五：

1：飛機(jī)被電擊

2：DME失效，雷達(dá)引導(dǎo)到五邊，沒放下輪。 3;再拉一圈，放好。落地

情況七：

1：飛機(jī)直接在跑道頭，起飛。聯(lián)系離場，上高度。顛簸，請示繼續(xù)上，有沖

突，偏航上。正常后，申請直飛。

2：乘務(wù)員反映客艙發(fā)現(xiàn)炸彈，申請下降到8000英尺。 3：和簽派描述炸彈什么樣，落地后申請救火車救護(hù)車

4：下降過程中，有東西在客艙燃燒，濃煙。旅客和機(jī)組帶O2面罩

要用的詞：overhead compartment oxygen mark bomb timer explosive detonator Ambulance rescue vehicles fire engine bomb disposal team

情況八：

1;管制員讓你去跟隨另外一架飛機(jī)，看看他有什么情況發(fā)生

2;過去后發(fā)現(xiàn)：飛機(jī)拉個白色煙霧的水汽在下降。懷疑釋壓了。下貨艙門飛

掉，旅客都帶O2面罩，有一個還向你揮手。駕駛艙里，副駕昏迷，機(jī)長不在。過一會駕駛艙風(fēng)檔上有水汽。

3：公司簽派叫你，問為什么偏航延誤

4：告訴管制員，你必須歸航了。他讓你再堅持一會，他已經(jīng)叫軍隊的戰(zhàn)斗機(jī)

來了。告訴你，你看到戰(zhàn)斗機(jī)到達(dá)后可以正常飛行了。

5;落地后向公司解釋延誤原因。

要用的詞：wapour trail pressurization binoculars escort mist rock hand Smoke cargo door faint release

其他單詞;

Handcuff cookpit check list refuel ground power passenger

evacuation over weight landing go around rush out of the run way Cockpit windshield explosive explosion smoke removal escape slide

Heart attack stretcher high-blood pressure health service pregnant woman about to give birth airmiss visibility moderate(server) turbulence

Sick passenger passenger injured airframe damage

旅客生病可能隨機(jī)插入到任何一個情況里邊。